2025-06-18 - Bus/Flug von Braslov nach Wien

Das letzte Mal in Rumänien aßen wir im Hotel Coroana Brasovului unser Frühstück und packten dann unsere Siebensachen zum letzten Mal auf dieser Reise zusammen. Punkt 09:00 stiegen wir in den vor dem Hotel wartenden Kleinbus, welcher uns samt Gepäck an die Altstadtgrenze brachte, wo wie in unseren normalen Bus umstiegen.
Um 09:30 machten wir uns auf den letzten 150 Km zum Flughafen von Bukarest. Die ersten Kilometer nach Brasvo führen durch eine eindrucksvolle Gebirgslandschaft mit steilen Hängen, dichten Wäldern und kleinen, urigen Dörfern.



 
Bald erreichen wir Predeal, den höchstgelegenen Ort Rumäniens. Der kleine Luftkurort liegt auf einem Pass zwischen Bucegi- und Baiu-Gebirge. Hier kreuzt man die Südkarpaten mit fantastischen Ausblicken auf die Berge. Kurz darauf durchqueren wir Sinaia, einen eleganten Kurort mit historischen Hotels und dem berühmten Schloss Peleș. Nach Sinaia beginnt der Abstieg ins Flachland. Wir erreichen die Walachei, die große südliche Tiefebene Rumäniens. Kurz darauf durchqueren wir die Industriestadt Ploiești, früher Zentrum der rumänischen Erdölindustrie. Hinter Ploiești öffnet sich die Landschaft und die Straße wird breiter, der Verkehr dichter. Bald kündigen erste Autobahnschilder die Nähe zur Hauptstadt an. Wir hatten auch noch das Glück eine Schaf- und Eselherde zu sehen, die von Hirten und ihren Hunden auf die Weide gebracht wurden.



 
Nach 3:30 Std hatten wir den Flughafen erreicht und dabei auch noch eine halbe Stunde Pause gemacht. Am Flughafen erfolgte der Abschied von unserem Busfahrer und dem grandiosen Guide Bogdan.
Es war genau 13:00 als wir vor dem AUA-Schalter zum Einchecken standen. Leider öffnete der Check-In erst um 14:00, sodass wir eine Stunde am Schalter warten mussten. Knapp nach 14:00 öffneten die Schalter und wir konnten als Erstes unser Gepäck aufgeben. Gleich danach ging es zum Securitycheck. Dort ging es schnell, auch wenn mein Rucksack einem Drogentest unterzogen wurde.
Nun saßen wir beim Gate und hatten eineinhalb Stunden bis zum Beginn des Boarding zu warten. Um 15:40 sollte das Boarding beginnen, doch genau zu diesem Zeitpunkt kam unsere Maschine aus Wien erst am Flugsteig an.


 
Also mussten wir bis nach 16:00 warten, bis wir in die Maschine hineinkonnten. Der Abflug verzögerte sich um eine halbe Stunde und während des ruhigen Fluges gab es das übliche spartanische AUA-Service mit einem Becher Wasser und einer Lindorkugel.



 
Bei der Landung in Wien hatten wir viel von der Verspätung wieder aufgeholt und waren nur fünf Minuten zu spät. Bei der Gepäckausgabe hatten wir bis zur Ankunft unseres Koffers genau so lange Zeit, dass wir uns von den Gruppenteilnehmern verabschieden konnten.
 
Wir eilten zum Bahnsteig, aber wir verpassten den Zug um eine Minute und mussten eine halbe Stunde auf den nächsten Zug warten. Aber um 18:45 hatten wir es geschafft und wir waren wieder zu Hause und konnten auf einen gelungenen und empfehlenswerten Trip nach Rumänien zurückblicken. Besonders unser Guide Bogdan war außergewöhnlich. Er spricht sehr gut Deutsch, ist überaus belesen, witzig, ein guter Geschichten- und Witzeerzähler, sowie ein begnadeter Sänger.
 
Wieder ein großes DANKE an Martina, die sich immer mit großem Engagement um unsere Wohnung kümmert.

Und damit ist mit dieser Reise Schluss für heute!
Doch heute ist nicht aller Tage!
Wir reisen schon bald wieder! Keine Frage!

Unsere Route vom Hotel Coroana Brasovului in Brasov zum Flughafen in Bukarest:


Flugroute von Bukarest nach Wien:





2025-06-17 - Braslov und Dracula-Burg

Heute begann unsere Tour erst um 09:30. Daher konnten wir ein wenig länger schlafen und in aller Ruhe das gute Frühstücksbuffet genießen.
Pünktlich ging es los und unser Guide Bogdan führte uns durch die Altstadt von Brasov und ließ uns an seinem umfangreichen Wissen teilhaben.
 
Mit 250.000 Einwohnern ist Brasov (deutsch: Kronstadt) die zweitgrößte Stadt in Siebenbürgen und wurde im 13. Jahrhundert von den Siebenbürger Sachsen gegründet. Die mittelalterliche Altstadt ist gut erhalten und von einer Stadtmauer mit Bastionen umgeben.
  
Nikolai-Kirche:
Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1292 und sie wurde in ihrer heutigen Form zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert erbaut.



 
Der Friedhof gilt als einer der ältesten und wichtigsten rumänischen Friedhöfe in Siebenbürgen. Er ist klein, aber eindrucksvoll, mit kunstvoll gemeißelten Grabsteinen aus verschiedenen Jahrhunderten. Viele Grabmale tragen Inschriften in kyrillischer und lateinischer Schrift. Einige Gräber sind mit Fresken und orthodoxen Symbolen geschmückt.




 
Erste Rumänische Schule:
Gegründet im Jahr 1495 (erste urkundliche Erwähnung), fand hier ab dem 16. Jahrhundert der erste  Unterricht in rumänischer Sprache statt, zu einer Zeit, als der Unterricht in Siebenbürgen meist auf Latein oder Ungarisch erfolgte. Heute beherbergt das historische Gebäude das Museum der Ersten Rumänischen Schule.


 
Strada Sforii, (deutsch: Schnurgasse):
Vorbei an altem Gemäuer, Häusern und Gassen gingen wir zur Strada Sforii. Entstanden im 17. Jahrhundert und ursprünglich als Zugang für Feuerwehrleute zwischen den Häusern der inneren Stadt konzipiert, ist sie heute ein architektonisches Kuriosum und beliebtes Fotomotiv. Sie ist 80 Meter lang und zwischen 111 cm und 135 cm breit.





 
Rathaus von Brașov (Casa Sfatului):
Ursprünglich errichtet 1420 als Rathaus der Siebenbürger Sachsen, mit Verteidigungsfunktion, daher der markante Turm. Die Turmspitze war früher der Beobachtungspunkt des Stadttrompeters und beherbergt heute das Historische Museum von Brașov (Muzeul Județean de Istorie).



 
Hauptplatz von Brașov (Piața Sfatului):
Der Platz war seit dem mittelalterlichen 14. Jahrhundert das Zentrum von Handel, Verwaltung und öffentlichem Leben. Hier fanden Wochenmärkte, Gerichtsverhandlungen, Kundgebungen und sogar Hinrichtungen statt. Heute ist er ein beliebter Treffpunkt mit Cafés, Restaurants und Souvenirläden und öfters Bühne für Kulturveranstaltungen, Weihnachtsmärkte und Stadtfeste.




 
Schwarze Kirche (Biserica Neagră):
Der Baubeginn der Kirche, die ursprünglich als katholische Marienkirche erbaut wurde, war 1383. Die Fertigstellung erfolgte im 15. Jahrhundert  unter maßgeblicher Mitwirkung der Siebenbürger Sachsen und wurde nach der Reformation zur evangelisch-lutherischen Kirche.
Ihren heutigen Namen erhielt sie nach dem verheerenden Stadtbrand von 1689, bei dem Ruß und Rauch die Außenmauern dunkel färbten.



 
Diese Kirche ist die größte gotische Kirche Südosteuropas mit einer  Länge von ca. 90 Meter und einer Turmhöhe von ca. 65 Meter. Der Innenraum ist eine hohe, helle Hallenkirche mit emporgestreckten Gewölben und barocken Emporen.



 
Die Orgel ist eine der größten mechanischen Orgeln Rumäniens, erbaut 1839 von Carl August Buchholz (Berlin) mit über 4.000 Pfeifen die einen besonders romantischen Klang erzeugen und die regelmäßige bei den in Sommer stattfindenden Orgelkonzerten zu hören ist.



 
Im Kirchenraum hängen über 100 anatolische Gebetsteppiche aus dem 17.–18. Jahrhundert, dies ist eine der größten Sammlungen dieser Art außerhalb der Türkei.



 
Schwarzen Turms (Turnul Negru):
Erbaut im 15. Jahrhundert als Teil der städtischen Verteidigungsanlagen und diente der Beobachtung und Verteidigung, insbesondere zum Schutz des westlichen Zugangs zur Stadt. Der Name „Schwarzer Turm“ stammt von einem Blitzeinschlag im Jahr 1559, bei dem der Turm schwarz verbrannte. Der Turm ist heute renoviert und dient als kleines Museum und Aussichtspunkt und ihm aus hat man einen hervorragenden Blick auf die Altstadt.





 
Nach der Führung durch die Altstadt hatten wir noch mehr als genügend Freizeit um uns die Restaurants der Altstadt von innen anzusehen und das schöne Wetter zu genießen.
Um 16:00 saßen wir wieder im Bus und fuhren eine gute halbe Stunde zum ca. 30 Kilometer entfernten Schloss Bran.





 
Der Baubeginn des Schlosses datiert aus 1377. Obwohl es keinen direkten historischen Beleg gibt, wurde Schloss Bran durch Bram Stokers Roman „Dracula“ zur Touristenattraktion. Die düstere Optik, die Lage auf einem Felsen und die verwinkelten Gänge inspirierten die Vorstellung, dass dies das "Dracula-Schloss" ist.





 
Seit 2009 ist das Schloss wieder im Besitz der Familie Habsburg-Lothringen (insbesondere dem Dominic von Habsburg und seinen Zwillingsschwestern Elisabeth Sandhofer und Maria Magdalena Holzhausen) und besitzt einen sehr schönen Innenhof mit Brunnen.



 
Im Inneren erzählt das Schloss seine eigene Geschichte, als mittelalterliche Grenzfestung, königliche Residenz und heute als liebevoll gepflegtes Museum. Besonders gefallen haben uns die alten Möbel, die Waffenkammer und die fantastische Aussicht auf das Umland.





 
Natürlich mussten auch ein paar Exponate zu Dracula ausgestellt werden um die Existenz als Burg des Dracula zu rechtfertigen.




 
Von der schönen, gruseligen Burg fuhren wir zum Abendessen in das nicht allzu weit entfernte Wolkendorf (rumänisch: Vulcan). Das Dorf zählt heute etwa 3.000 Einwohner, die Mehrheit ist rumänisch. Nur noch wenige Siebenbürger Sachsen, die den Ort 1344 gegründet haben, leben hier dauerhaft, denn viele haben das Dorf in den 1990er Jahren verlassen. Die deutsche Tradition lebt in Festen, Kirchenpflege und Besuch deutscher Rückkehrer weiter.



 
Zuerst besuchten wir die Evangelisch-lutherische Kirchenburg. Dort machten wir einen Rundgang durch die erst kürzlich mit EU-Geldern renovierte Kirche. Aufgrund der Auswanderung der sächsischen Bevölkerung in den 1990er Jahren wird sie heute nur noch sporadisch für Gottesdienste oder Veranstaltungen genutzt, jedoch von vielen Touristen besucht.




 
Die Wehranlage rund um die Kirche ist mit Schießscharten und Lagerkammern versehen, die heute nur noch fragmentarisch erhalten sind.



 
Eine der großen Lagerkammern wurde zu einem Speisesaal bzw. Schlafräumen umgebaut. Einige der deutschstämmigen Familien betreiben hier einen Beherbergungsbetrieb. Um hier die lokale Wirtschaft zu unterstützen, haben wir unser Abendessen hier eingenommen. Zwei Damen aus dem Dorf haben hier in riesigen Töpfen für uns ausgekocht.




Die Damen servierten uns lokale Gemüsesuppe mit Speck, gefüllte Paprika mit Tomatensauce und als Nachspeise Prügelkrapfen oder Baumkuchen oder Baumstriezel oder wie immer man es nennen möchte. Alle aus unserer Gruppe waren begeistert von diesem Essen, mit dem wir uns kulinarisch von Rumänien verabschiedeten.




 
Bei der Fahrt von Wolkendorf zu unserem Hotel in Braslov wurden wir noch mit einem schönen Sonnenuntergang beschenkt.




Unsere heutige Tagestour:


Soviel bewegt haben wir uns heute: